Kalau tidak mungkin Anda menjadi pinus di
puncak bukit,
Jadilah scrub di lembah __ tetapi jadilah
Scrub mungil yang terbagus di samping rill:
Jadilah semak-semak, kalau Anda tidak dapat
menjadi pohon.
Kalau Anda tidak dapat menjadi semak, jadilah
rumput,
Dan membahagiakan beberapa jalan bebas
hambatan:
Kalau Anda tidak dapat menjadi muskie, maka
jadilah bass saja___
Tetapi bass yang paling hidup di danau!
Kita tidak mungkin menjadi pimpinan semua,
kita harus menjadi anak buah,
Semua kita mempunyai bagian masing-masing
di sini.
Ada yang memperoleh pekerjaan besar dan ada
yang lebih kecil
Dan tugas yang harus kita kerjakan adalah
yang dekat.
Kalau Anda tidak dapat menjadi jalan raya, maka
berpuasalah menjadi jalan kecil (trail, lorong?),
Kalau Anda tidak dapat menjadi matahari,
jadilah bintang;
Yang menentukan Anda sukses atau gagal bukanlah
ukuran besar kecilnya___
Apa pun adanya diri Anda, jadilah yang
terbaik!
Tidak usah kita meniru orang lain.
Temukan dirimu sendiri dan
jadilah dirimu sendiri.
